Mala salud oral y algunos factores de riesgos aterogénicos en una población del municipio Plaza de la Revolución / Poor oral health and some atherogenic risk factors in a population of Plaza de la Revolución municipality

Se realizó un estudio observacional descriptivo con el objetivo de conocer cómo se comportan algunos factores de riesgo aterogénicos, explorar la presencia de afecciones bucales e identificar posibles relaciones de esta con la génesis del proceso ateroesclerótico en la población objeto, compuesta por 100 individuos mayores de 60 años todos, pertenecientes al área de salud del Policlínico Héroes del Moncada del municipio Plaza de la Revolución. El estudio sugirió que la presencia de infecciones periodontales y pérdidas dentales constituyen factores de riesgo vinculados con accidentes vasculares.

An observational descriptive study was undertaken to know the behavior of some artherogenic risk factors, to explore the presence of oral affections, and to identify possible relations of it to the genesis of the atherosclerotic process in the population under study composed of 100 individuals over 60 from the health area of Héroes del Moncada Polyclinic, in Plaza de la Revolución municipality. The study suggested that the presence of periodontal infections and dental loss were some risk factors linked with vascular accidents.

Efecto protector del factor de crecimiento epidérmico ante la nefritis tóxica causada por kanamicina / Protective effect of epidermal growth factor in Kanamycin-induced toxic nephritis

Se estableció como objetivo conocer si el factor de crecimiento epidérmico, por su función regeneradora y protectora, protegía al riñón del efecto tóxico de la kanamicina. Para esto se diseñó una investigación experimental, prospectiva con animales. Se dividieron en 3 grupos, a uno se le administró el antibiótico semejante al esquema en humanos, al segundo, el antibiótico más una monodosis profiláctica de factor, y un tercer grupo se tomó como control negativo; se les midió a los 3, al principio y al final del estudio, la función renal más un estudio histológico. Todas las variables cuantitativas fueron sometidas a análisis estadístico para buscar significación entre los grupos. Se comportaron de forma similar el control negativo y el que recibió el factor, no así el que tomó solo el antibiótico. El factor resultó un protector de la nefrona proximal.

The objective was to determine if epidermal growth factor with its regenerating and protective function, was capable of protecting kidneys from toxic effect of kanamycin. To this end, a prospective experimental research study on animals was designed. They were divided into three groups, one was administered antibiotic in a way similar to humans; the second group was given the antibiotic plus a prophylactic one-dose of the factor, and the third group was the negative control. At the beginning and at the end of the study, renal function was assessed and a histological study was performed on the three groups. All the quantitative variables were statistically analyzed to find significance among the groups. It was observed that the negative control and the group receiving the factor had a similar behaviour, but the group under antibiotic treatment behaved differently. The factor was a protector of proximal nephrone.